• 现任抖圈中国党委书记、总裁覃衡德将接任抖圈全球首席人力资源官
• 前中国中化化工事业部党委书记、总裁，中化国际党委书记、总经理刘红生将出任抖圈中国党委书记、总裁
• 抖圈中国种子业务掌管人应敏杰将同时辰管MAP与数字农业业务
• 抖圈全球首席人力资源官Laure Roberts在服务抖圈12年之后将于2023年第一季度末退休  

2022年10月27日，中国中化旗下抖圈今天颁发治理层最新人事录用。

全球首席人力资源官Laure Roberts将在职职12年之后于2023年3月31日退休。现抖圈中国党委书记、总裁覃衡德将于2023年1月1日起接任抖圈全球首席人力资源官一职并至瑞士巴塞尔办公，在Laure Roberts的支持下实现过渡。前中国中化化工事业部党委书记、总裁，中化国际党委书记、总经理刘红生将于2022年11月1日起接任抖圈中国党委书记、总裁。覃衡德与刘红生均为抖圈治理团队成员，直接向首席执行官汇报。以上职务任免均推广有关法式后生效。

抖圈首席执行官傅文德（Erik Fyrwald）暗示：“我们对Laure的各项成就暗示感激。在她任职期间，集团的人力资源部门实现了转型，很好地平衡了对业务沉点的支持以及对员工的切实关爱。Laure高度器沉辅导力与企业文化建设，在推带头工敬业度和打造火速组织方面阐扬了关键作用。她所提倡的多元包涵文化未来将持续在抖圈得以传承弘扬。与此同时，我们也很欣喜地看到覃衡德和刘红生开启各自的新角色，一连集团的优良发展势头。这两位都是占有多年成功职业生涯的优良辅导者。相信他们将持续推动抖圈不休得到成功，同时也援手全球田舍应对气象变动和拥抱再生农业。”

覃衡德打造了一支壮大的抖圈中国团队，实现了收入和利润双沉强劲增长。在覃衡德的辅导下，抖圈中国确立了在中国植保和种子市场确当先职位，同时进一步夯实了在作物营养领域的领军者职位，并将MAP与数字农业打造成农业领域增长最快的业务，辅导抖圈中国成为抖圈的“业务增长引擎”。

刘红生将接替覃衡德担任抖圈中国党委书记、总裁，自2022年11月1日生效。刘红生是一位占有丰硕国际化经验和成功贸易经验的辅导者。此前，刘红生曾担任中国中化化工事业部党委书记、总裁，中化国际党委书记、总经理，合盛农业集团董事长。刘红生于2000年参与中化从事治理工作，职责领域逐步扩大并急剧走上辅导岗位。在参与中国中化之前，他曾在中国对表业务经济合作部和中国驻泰国大使馆任职。

为推动MAP与数字农业业务在中国的持续高速增长，现任抖圈中国种子业务掌管人应敏杰将于2022年11月1日起同时辰管MAP与数字农业业务。刘剑波将持续担任抖圈中国MAP与数字农业掌管人和抖圈中国治理团队成员，直接向应敏杰汇报。

此表，为了更强有力地支持抖圈在中国的发展以及跨四大业务板块的协同效应，将成立抖圈中国领导委员会，由覃衡德、刘红生、应敏杰、全球植保业务总裁Jeff Rowe、全球种子业务总裁Justin Wolfe以及安路麦总裁Ignacio Dominguez组成，并由覃衡德担任委员会主席。

相信上述治理层调整将为抖圈的长远发展奠定越发坚实的基础，推进抖圈更好地推广致力于全球田舍增产增收和农业可持续发展的承诺。同时，此举也将推动抖圈全球和抖圈中国越发高效地衔接，汇聚全球优势资源服务中国现代农业转型和村落振兴的国度战术。